icon The singing films of tenor Joseph Schmidt
Onderstaand artikel verscheen in MLV's Cinema and other media / Versioni multiple Cinema e altri media (red. Veronica Innocenti, Campanotto Editore, 2006) naar aanleiding van de masterscriptie De zingende films van filmtenor Joseph Schmidt. Een zoektocht naar de verschillende versies van zijn films (februari 2005) die Elisa Mutsaers voor de MA Preservation and Presentation of the Moving Image aan de Universiteit van Amsterdam schreef. Scriptiebegleiders waren dr Julia Noordegraaf en drs Mark-Paul Meyer.
  • 1. Introduction
    In February 2004 Dutch television producer Interakt asked me to do research after the work and live of the Rumanian tenor Joseph Schmidt, who had been world famous during the thirties of the last century. Lees verder
  • 2. Contextual background
    The sound film, and the existence of multiple language versions, already existed before its official introduction around 1927.  Lees verder
  • 3. Comparing ‘originals’ and ‘adaptations’ on a pair of scales
    It might have become clear from the former part of this article that there doesn’t exist a singular definition of what a MLV is. Lees verder
  • 4. Joseph Schmidt
    In the thirties of last century Joseph Schmidt was a very famous tenor, his admirers came from the whole of Europe and North America, but they also knew him for instance in countries like Palestine Lees verder
  • 5. Comparism of two films
    I gave the imaginary pair of scales the appearance of a schedule that I used to categorize and appoint the different versions of the films Joseph Schmidt made in the thirties of last century. Lees verder
  • 6. The ultimate base for a MLV
    To conclude I would like to say something about the relationship between tenor films and the production of multiple language versions.
    Lees verder
Over het Filmatelier

De liefde voor en kennis van film en geschiedenis vormen de rode draad die alle werkzaamheden binnen Film Atelier Den Haag verbindt.
Summary in English

 / Meer
Recente projecten

Meatball in Filmhuis Den Haag

Contact
Email: elisa(at)filmatelierdenhaag.nl
Telefoon: 070 - 780 16 57
Adres: Juffrouw Idastraat 11
2513 BE Den Haag
Nieuwsbrief ontvangen? Stuur een mail aan: elisa(at)filmatelierdenhaag.nl
Privacy? Lees hier de privacyverklaring van het Filmatelier
/ Meer
Opdrachtgevers
>> Filmhuis Den Haag
>> Interakt
>> NIMH
>> Instituut voor Beeld en Geluid
>> Geert Mak
>> Netrex